 |
| Dieter Böhmdorfer |
В связи с неприемлемыми заявлениями руководства возглавляемого Вами Альянса относительно одобрения поддержки Россией сепаратистских сил в Крыму и оккупации части украинского государства российской армией, считаем невозможным пребывание Всеукраинского объединения "Свобода" в качестве наблюдателя в Альянсе европейских национальных движений.
 |
 |
 |
 |
Вы нас не разрушите. Вы не разрушите нашу демократию и идеалы. Нашим ответом на насилие будет еще большая открытость нашего общества, еще большая его демократичность.
Russian socialism should be built by new people, a new type of people, a new class. A class of heroes and revolutionaries. The remains of the party nomenclature and their ramshackle order should fall victim to the socialist revolution. The Russian national revolution. The Russians are longing for freshness, for modernity, for unfeigned romanticism, for living participation in some great cause. Everything that they are offered today is either archaic (the national patriots) or boring and cynical (the liberals).
The dance and the attack, fashion and aggression, excessiveness and discipline, will and gesture, fanaticism and irony will seethe in the national revolutionaries - young, malicious, merry, fearless, passionate and not knowing limits. They will build and destroy, rule and fulfill orders, conduct purges of the enemies of the nation and tenderly take care of Russian elderly and children. Wrathfully and merrily will they approach the citadel of the ramshackle and rotten System sic. Yes, they deeply thirst for Power. They know how to use it. They will breathe Life in society, they will shove the people into the sweet process of creating History. New people. Finally, intelligent and brave. Such as are needed. Who take the outer world as a strike (in the words of Golovin).
Immediately before his death, the French fascist writer Robert Brasillach voiced a strange prophecy: "I see how in the East, in Russia, fascism is rising – a fascism borderless and red".
Note: Not a faded, brownish-pinkish national capitalism, but the blinding dawn of a new Russian Revolution, fascism - borderless as our lands, and red as our blood.
Строить такой русский социализм должны новые люди, новый тип людей, новый класс. Класс героев и революционеров. Останки партноменклатуры и их ветхий строй должны пасть жертвой социалистической революции. Русской национальной революции. Русские истосковались по свежести, по современности, по неподдельному романтизму, по живому соучастию в каком-то великом деле. Все то, что им предлагается сегодня, либо архаично (национал-патриоты), либо скучно и цинично (либералы).
Танец и атака, мода и агрессия, чрезмерность и дисциплина, воля и жест, фанатизм и ирония забурлят в национальных революционерах - юных, злых, веселых, бесстрашных, страстных и не знающих границ. Им - строить и разрушать, править и исполнять приказания, осуществлять чистки врагов нации и нежно заботиться о русских стариках и детях. Гневным и веселым шагом приблизятся они к цитадели ветхой, прогнившей Системы. Да, они кровно жаждут Власти. Они знают, как ей распорядиться. Они вдохнут в общество Жизнь, они ввергнут народ в сладостный процесс творения Истории. Новые люди. Наконец-то умные и отважные. Такие, как надо. Воспринимающие внешний мир как удар (по выражению Головина).
Французский фашистский писатель Робер Бразийяк перед самой смертью произнес странное пророчество: "Я вижу, как на Востоке, в России восходит фашизм, фашизм безграничный и красный".
Заметьте: не блеклый, коричневато-розоватый национал-капитализм, а ослепительная заря новой Русской Революции, фашизм безграничный, как наши земли, и красный, как наша кровь.
В Киеве нет легитимного правительства; что власть находится под влиянием радикальных вооруженных формирований, которые упразднили демократию; что были отменены права языковые права русскоязычного населения; что были ограничены оппозиционные телепрограммы; что укранских православных верующих собираются оторввать от Московского Патриархата; что существует угроза ликвидации законодетально подтвержденной автономии Крыма.В ответ на это коммюнике праворадикальное Всеукраинское объединение "Свобода" - скорее всего, уже бывший украинский партнер французских крайне правых - отправил "Национальному фронту" официальное письмо, копия которого размещена ниже.
[Мой перевод с французского может содержать ошибки, буду благодарен за коррективы.]
 |
 |
 |
This interview with Alexander Dugin shows us, that Russia wants, what America has. European vasalls, which follow its interest. But what do we Europeans want? Is all we can do to stand up against Washington to become then vasalls of Moskow? Or will we find the courage to form an independent europe? A Europe of fatherlands.Troy Southgate:
I support neither FEMEN nor the organised homosexual lobby, both of which have their own agendae, but I do find it rather telling that some Russians accuse their neighbours of being 'fascistic' yet applaud the fact that activists with dissenting opinions are beaten in the streets. Not to mention the fact that Ukrainians in areas containing a high percentage of Russian-speakers are also being viciously attacked. People like Dugin can whine all they like about 'fascism', but it is perfectly clear to see which set of people are really acting like neo-fascist thugs. It is to be hoped that the long-suffering Russian people will rise up and consign this oppressive regime to the dustbin of history.
